The same period, two systems. Left the symmetry of the 13-month calendar — right the chaos of the Gregorian year.